日頃より「こまつや、ニッショク」各店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
「こまつや、ニッショク」各店では、棚卸及び弊社販売システム入替の為、以下の日程で臨時休業いたします。
皆さまには大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

●休業期間●
2021年1月30日（土）～2021年1月31日（日）

●対象店舗●
全店

1月セールのご案内です。今月は寿司、お汁粉などの季節品用の食材や、ハンバーグ・ピザなどの洋食品が充実しています！ぜひお近くの店舗にお立ち寄りください。
●実施期間：1月1日（金）～29日（金）
●詳しくはこちらのチラシ（PDF）をご覧ください

このたび誠に勝手ながら、ニッショク浜松和田店（静岡県浜松市）、こまつや沼津店（静岡県沼津市）を閉店させていただくこととなりました。
皆様のご愛顧に心よりお礼申し上げますとともに、地域のお客様へご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
なお閉店後のお問い合わせにつきましては、株式会社トーホー・C&C静岡本社にて承ります。
引き続きニッショク、こまつやをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申しあげます。
弊社（トーホー・C&C静岡）は、令和3年2月1日より「株式会社トーホーキャッシュアンドキャリー」と合併いたします。
なお、C&C静岡は解散し、商号「株式会社トーホーキャッシュアンドキャリー」、本社所在地「兵庫県神戸市」となりますが、ニッショク・こまつやの各店舗名に変更はございません。
今後ともより一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。